Guide pratiquePerformance publique

La gestion axée sur les résultats, en pratique : chaîne de résultats et indicateurs

La gestion axée sur les résultats est demandée par les lois de finances comme par les bailleurs, mais elle se réduit souvent à des tableaux d'indicateurs que personne ne lit. Voici ce qu'elle recouvre réellement, comment construire une chaîne de résultats et ce qui distingue un indicateur utile.

6 min de lectureMis à jour le 10 novembre 2026

Au sommaire
  1. 01Ce que la GAR change dans la conduite d'un service
  2. 02La chaîne de résultats, maillon par maillon
  3. 03Produit ou effet : la confusion la plus fréquente
  4. 04Ce qui fait un indicateur utile
  5. 05Quelles formations pour la GAR
01

Ce que la GAR change dans la conduite d'un service

Gérer par les moyens, c'est rendre compte de ce qu'on a dépensé et de ce qu'on a fait. Gérer par les résultats, c'est s'engager d'abord sur un changement attendu, puis organiser les moyens et les activités pour l'obtenir, et rendre compte de l'écart.

La différence paraît mince ; elle est considérable dans la pratique. Un service qui a organisé toutes les formations prévues a exécuté son plan. Il n'a obtenu un résultat que si les agents formés travaillent autrement ensuite. La GAR oblige à poser cette seconde question dès la conception.

02

La chaîne de résultats, maillon par maillon

Toute la méthode repose sur une distinction entre ce que le service maîtrise et ce qu'il cherche à provoquer. La chaîne de résultats la rend visible en cinq niveaux.

  • Les ressources : crédits, personnel, équipements mobilisés
  • Les activités : ce que le service fait avec ces ressources
  • Les produits : ce qu'il livre et dont il est directement responsable — un centre construit, des agents formés
  • Les effets : le changement obtenu chez les bénéficiaires — le centre est fréquenté, les pratiques ont évolué
  • L'impact : la transformation de long terme à laquelle le service contribue sans la maîtriser seul
03

Produit ou effet : la confusion la plus fréquente

La plupart des cadres de résultats que nous relisons présentent des produits à la place des effets : « 200 agents formés », « 15 forages réalisés ». Ce sont des réalisations, utiles à suivre, mais elles ne disent pas si la situation des bénéficiaires a changé.

Le test est simple : si le service peut atteindre la cible à lui seul, en exécutant son budget, c'est un produit. Si l'atteinte de la cible dépend aussi du comportement des bénéficiaires ou d'autres acteurs, c'est un effet. Un bon cadre de résultats suit les deux, sans les confondre.

04

Ce qui fait un indicateur utile

Un indicateur ne vaut que s'il est renseigné à temps et s'il sert à décider. Mieux vaut trois indicateurs suivis que quinze qui restent vides dans le rapport annuel.

  • Il mesure un seul phénomène, défini sans ambiguïté
  • Sa source et son mode de calcul sont écrits, pour que deux personnes obtiennent le même chiffre
  • Il a une valeur de référence : sans point de départ, aucune cible n'a de sens
  • Sa cible est datée et réaliste au regard des moyens
  • Quelqu'un est désigné pour le produire, à une fréquence connue
  • Son coût de collecte reste proportionné à son utilité
05

Quelles formations pour la GAR

La GAR se retrouve dans plusieurs volets du catalogue, selon qu'on l'aborde par le budget, par le projet ou par le secteur.

  • FPG01 — Gestion axée sur les résultats dans le secteur public : la méthode complète
  • FPG02 — Budget-programme et GAR : application des normes UEMOA et CEMAC, pour le versant budgétaire
  • FPG03 — Pilotage de la performance publique : indicateurs, résultats et culture de l'évaluation
  • MPP03 — Suivi-évaluation des projets et programmes, pour les unités de gestion de projet
  • SPS09 — Pilotage des politiques sanitaires et sociales par les résultats, pour le secteur de la santé
Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande ensuite

La GAR est une manière de conduire l'action : fixer des résultats, organiser les moyens, rendre compte. Le suivi-évaluation est le dispositif qui produit les données nécessaires pour le faire. L'un ne fonctionne pas sans l'autre.
Oui. Une direction des ressources humaines ou un service financier ont des usagers internes : leurs effets se mesurent en délais, en qualité de service et en fiabilité, pas seulement en volume d'actes traités.
Oui, et c'est recommandé : apportez le cadre logique de votre projet ou le projet annuel de performance de votre programme. En session dédiée, les exercices sont construits à partir de vos documents.
Une question sur votre dossier

Votre cas est particulier ? Écrivez-nous.

Programme détaillé, facture proforma, attestation d'inscription, dossier d'invitation : nous répondons sous quarante-huit heures, en citant le code de la formation qui vous intéresse.